Who isnt tired of sending their lionesses hunting for a god damned giraffe calf carcass 7 times daily, with no results? Or maybe they catched one in the first try, being level 1. Lucky, but, isnt it weird?

A non-experienced huntress catches what the quest needs on her first hunt...
...But an experienced, lvl 15 huntress takes, what, 12 tries? to catch a giraffe calf. a giraffe calf.

This is why i wanna suggest that levelling should affect chances of catching a critter needed in a quest!
As your lionesses level higher and higher the chance of catching the correct prey for a quest increases, but at some point the chance starts to get less-increased. for example let's say you gain a 5%+ chance from level 0 - 5, then from lvl 5 to lvl 10 a 2,5%+ chance, and from 10 to 15 a 1%+ chance increase and then from 20 onwards, a 0,5%+

This would not affect anything except the fact that levelling in lionesses would have more of a purpose other than bragging how nice at hunting your lion is and slightly altering the chance of catching better prey. This would actually make lionesses thinking beings!
"Hey you. go with 'x', 'x', and 'x'. Go catch a -prey name-. Need it for a quest asap."
-lionesses return with wrong item even when all were sent to the correct hunting tile and correct amount of lionesses-
"..."