What gameplay feature is this bug affecting?
Hoard

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
Rüppel's Revenge is sorted sorted weirdly and differently in the item catalogue and hoards.

In the item catalogue it's between Royal Sunrise and the Réunion Birds and Rudolph the Lost Reindeer. That makes a bit of sense if you assume the system just skips the Ü it doesn't know and sorts it as "Rppel's Revenge". What doesn't make sense, though, is that if the Catalogue applies the same rules to the é, Rppel's Revenge would sort after Runion, which doesn't make sense.

In my hoard, it's sorted between the Random Marking Applicator and the Red Horse of War, so it's obviously not sorted after the same rules as in the item catalogue. It's not sorted as Revenge, either, or just as R, I haven't yet been able to find out what exactly the sorting system is thinking there.

The image itself is named Rueppel's Revenge, though. I don't know enough about coding to understand why it isn't sorted unter that name.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?


Any screenshots you can provide us with?
Catalogue
https://i.imgur.com/tUG1Xoc.png
Royal Sunrise on the next page, immediately after the Réunion birds
https://i.imgur.com/TenbyBm.png
[Sorting zyx here]

Hoard
https://i.imgur.com/oryqgDI.png


Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
1. Have Rüppel's Revenge
2. Check your hoard
3. Be confused