What gameplay feature is this bug affecting?
Patrolling and Hunting

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
Patrolling and Hunting are basically the same thing, but they react differently.

Patrolling gives a time that the lion will return (which is very handy!).

Hunting gives you a minute countdown (not handy at all).

Why don't they both give the same thing (hopefully a time)?

Even better, why doesn't the page autorefresh when the time is up?

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
NA

Any screenshots you can provide us with?
NA

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
Send a lion on patrol.
Send a lioness on a hunt.

Refresh each screen.

One says "He will be finished at [time]".
One says "Come back in # minutes!".