What gameplay feature is this bug affecting?
Cubs bred list

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
Recently I had some issues with my king's name being broken. It was reset, and I picked a new name that now is working fine. His mother is in my pride, and when I look at her cubs bred list, it still lists my king's old and broken name in her offspring list. However, in the part of the list that shows what pride he's in, it has his new and current name.

For reference, his old and broken name looks like this: 𝙹𝚘𝚑𝚗 𝙼𝚊𝚛�
And his new name is this: Sean MacGuire

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
A link to my king: https://www.lioden.com/lion.php?mid=206648

A link to his mother's cubs bred list. He is at the bottom as his old broken name: https://www.lioden.com/cubs.php?id=794155517160

Any screenshots you can provide us with?
None needed.

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
I suppose you'd just give a main male a name with too many UTF-8 symbols so that it breaks, then reset the name and give him a new one that doesn't use too many characters, and then go look at his mother's offspring list and his name there should be his old name, while the part that says what pride he's in should be his new name.