We need annoyed brood mothers.

My first thought was each pride cub protected(as well as her own) will show on the mother, kind of similar to how a mother already appears when she has her own.

I was thinking either it could be a new pose or decoration, even an expression, the more irritated she gets.

Or if that's too much, you could add it as a special feature for GB.