What gameplay feature is this bug affecting?
Former Kings Dynasty

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
My former king, Fated Kovu, has had the title "the Phoenix" for many years. I originally submitted this to the modbox, who also confirmed that he did in fact have that title equipped before he died. Today he moved from being Grandpaw into my dynasty, at which point I was able to see that his title is now "the Heavenly". I'm not sure if it matters, but just in case, I will note that both titles are retired titles from the old Civil War plotline and my guess is that the bug may be displaying the final title earned from that event - I am not sure as that was many years ago and I have no idea what order I earned those titles in.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
https://www.lioden.com/dynasty.php?id=274172

Any screenshots you can provide us with?


Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
My king had the title "the Phoenix". He retired to Grandpaw, and the new king took his place. After 12 rollovers, he retired to the dynasty with the title "the Heavenly".