I think that once lionesses have reached 15 years, or had their last breeding cycle and you've lost the chance to breed with them, they should stop going into heat.

Personally I find it confusing, because I keep clicking on my 15 year old lioness to breed her, but then remember I can't.