Okay I'm slightly confused by lion scrotums! Especially by "This effect triggers last if bred cub still has no mutation". I thought it meant that if you didn't get a mutie from the breeding then the next breeding would have a 25% chance of passing on the mutation, but somebody told me it didn't mean that.

So
Does it mean what I said?
If not, what does it mean?