Suggestion: Have flavor text reference multiple pride members. For example: Lioness X thinks you're spending too much time with Lioness Y. Feel free to post more examples.

maybe there could be specific ones for broodmothers referencing the cubs they're watching over? - eijiro (#169623)

adolescents would talk about other pride mates looking up to them or saying how much they miss a deceased one.. - flowerpelt (#186078)
^ elaborating

Good Karma/Personality
Pride Member 1 is talking about Deceased Pride Member to Pride Member 2. They share some stories about what a great lion Deceased Pride Member was, and after seeing you, invite you over to remissness about their lost family member. You offer them some wisdom about Deceased Pride Member hunting among the stars, with Tefnut now and they nod their head in agreeance.

Evil Karma
Pride Member 1 is talking to Pride Member 2 about Deceased Pride Member. You vaguely remember snuffing out that spark, and a warning growl of "QUIET!" shuts up both Pride Member 1 and Pride Member 2. They wouldn't want to end up like Deceased Pride Member after all... -That1Idiot (#171947)

Maybe also something neutral for when a lion has died in the pride of old age instead of being killed or sent to nature reserve?

submales scoping out the hotties and the king going like "when you're king then you will have a right to them. but for now back off!" and also, cubs would ask you to play with them or to ask to play with an adolescent or a lion
- - flowerpelt (#186078)

lions complimenting on decor -> I was thinking since the pride decor is a thing you could say
"Lion is helping Lion 2 with his/her face paint and asked if king wanted some to"
Or
"Lion walked around flaunting his/her feathered earing around show how supportive they are"
These probably would only trigger during June tho - 🐾🐾CheshireTheLaughingFox (#171995)

Flirting between pridemembers, you can set who they can flirt with so you could have lgbt lions and relationships, platonic no flirts, hetero, etc. You can set who the lion flirt with, I'm thinking like how you can set which cubs the broodmothers protect.