What gameplay feature is this bug affecting?
Heritage

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
Hello! My last king was originally named ~ Australis ~. I thought it would maybe fix itself eventually, but it never did. Clicking on it never brought me to him until he was put into the dynasty. However, his name never changed on the cub's page. I changed his name to ~ Caderyn ~. It also doesn't show that he bred said cub under his heritage despite saying he had sired a cub. I think you can see the issue now. Australis is not his name anymore. It wiped all his cubs on name change yet now when you click on their father's name to take you to their father, it still links back to him.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
For example- https://www.lioden.com/lion.php?id=794151222029
This lioness says her father is Australis. You click on his name and it takes you to Caderyn where it says he has no cubs. Caderyn is Australis, just differently named.

Any screenshots you can provide us with?
Not really needed.

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
I don't really know. I returned to the game and it had me rename my main male. I know I wanted to change his name last I played, so I went with it. He then bugged out and said he had sired cubs, but clicking to see his cubs showed none.